our first week

hoy yor me decía que justo se cumple una semana desde que llegamos. y parece tanto más!...

it's been a week since we're here, yet it feels like so much more time since we came to miami. we've been so busy at work, and trying to get all things set here and we've also gone out and done things, there was no break time. ha. but, let's say it, without flavio's help (our boss) and his wife paula and cami, and majo, and everybody! it would have been impossible.

es gracioso como resulta todo eso. te das cuenta que cosas como la ayuda, o el trabajo en equipo, no funcionan linealmente, sino que tienen una lógica exponencial. como pasa ahora con la riqueza y la pobreza, dicen que los pobres serán cada vez más pobres y los ricos cada vez más ricos. como la lógica del chico este de la película cadena de favores. en realidad si lo pensás bien, todo concebido con la lógica productiva y pragmática funciona así. agh! estoy pensando en ganancia y rendimiento! sí, supongo que lo hice toda mi vida, todos lo hacemos en mayor o menor medida, y más los que son miedosos como yo... esos que pensamos las cosas mil veces antes de hacerlas, o tratamos de pensar en lo peor para que no duela tanto y demás cosas de chickens.. ^^

en fin... las historias tampoco son lineales. una vez vi un cuadro de esos de página entera de tute, y era algo así como una persona en frente de otra, y ocupando casi tooooda la página, una maraña de líneas, como si fuese un ovillo de hilo. eso son las historias reales. un hilo que de pronto se hace muchas líneas enmarañadas.

a veces necesitamos cortar un par de hilos, empezar un ovillo nuevo. no siempre se puede, y yo gracias a la providencia y, quizás más a la gente que me ayudó a estar acá, lo estoy pudiendo hacer. espero que este ovillo sea realmente un súper ovillo lleno de 'historia' y no un ovillito de hilos cortados aquí y allá, y vueltos a atar sin poder avanzar. 'historia' dentro mío, no necesariamente se trata de que pase algo en el tiempo.

por lo pronto, puedo decir que me está gustando y espero no defraudar a nadie, menos a mi misma, por supuesto!